What’s the Cheapest Way to Scan Lots of Buttons?

So you’re building a new mechanical keyboard. Or attaching a few buttons to a Raspberry Pi. Or making the biggest MIDI grid controller the world has ever know. Great! The first and most important engineering question is; how do you read all those buttons? A few buttons on a ‘Pi...