Apple is adding another senior automotive engineer -- this time from Tesla -- to its roster of people working on the closely guarded Project Titan autonomous vehicle project.