Microsoft's is hoping to important Cortana, its digital assistant, to cars in the future, but a J.D. Power report finds that not everyone is thrilled with Apple, Google, and other invading their vehicles.