Taiwan's largest chip designer has announced it will invest $48.9 million in a Chinese government fund as the company aims to sharpen its competitive edge in the world's largest cellphone market.