Conventional wisdom holds that the best way to learn a new language is immersion: just throw someone into a situation where they have no choice, and they’ll learn by context. Militaries use immersion language instruction, as do diplomats and journalists, and apparently computers can now use it to teach themselves...