Improved Manchester library

As mentioned previously, I’m now using a Manchester encoding library linked to from mchr3k‘s blog, and originally posted here, to transmit data from the car back to my Arduino Uno. I took a bunch of changes from mchr3k, including comments and sorting out the code layout and fixing a couple...