Bill introduced in U.S. Senate would reform the way temporary worker visas are awarded amid allegations that the system is dominated by large global outsourcing firms.