Decoding radio-controlled bus stop displays

In the previous post I told about the 16 kbps data stream on FM broadcast frequencies, and my suspicion that it's being used by the bus and tram stop display system here in Helsinki. Now it's time to find out the truth. I had the opportunity to observe a display...